Tanoshii Nihongo no FaceBook

segunda-feira, 25 de julho de 2011

contagens de objetos e animais

tabela de contagem de animais e objetos


お金 okane - ichi en, ni en, san en, yo-en, go-en, roku-en, nana-en, hachi-en, kyuu-en, juu-en

紙 kami 枚 - mai - ichi-mai, ni-mai, san-mai, yon-mai, go-mai, roku-mai, shichi-mai, hachi-mai, kyuu-mai, juu-mai

鳥 tori 羽 - ichi-wa, ni-wa, san-wa, yon-wa, go-wa, roku-wa, nana-wa, hachi-wa, kyuu-wa, juu-wa.

新聞 shinbun 部 - ichi-bu, ni-bu, san-bu, yon-bu, go-bu, roku-bu, nana-bu, hachi-bu, kyuu-bu, juu-bu

物 mono 個 - ikko, ni-ko, san-ko, yon-ko, go-ko, rokko, nana-ko hakko, kyuu-ko, jikko

馬 uma 頭 - ittou, ni-tou, san-tou, yon-tou, go-tou, roku-tou, nana-tou, hattou, kyuu-tou, jittou

本 hon 冊 - issatsu, ni-satsu, san-satsu, yon-satsu, go-satsu, roku-satsu, nana-satsu, hassatsu, kyuu-satsu, jissatsu

犬 inu 匹 - ippiki, ni-hiki, san-biki, yon-hiki, go-hiki, roppiki, nana-hiki, happiki, kyuu-hiki, jippiki

鉛筆 enpitsu 本 - ippon, ni-hon, san-bon, yon-hon, go-hon, roppon, nana-hon, happon, kyuu-hon jippon

人 hito - hitori, futari, san nin, yo-nin, go-nin, roku-nin, shichi-nin, hachi-nin, kyuu-nin, juu-nin

4

~ni sewa ni naru; ficar aos cuidados de...;
sonkei; respeito
shitashimi; familiaridade
amai monobakari; coisas doces
hayaokisu; acordar cedo
atama + itai = zutsuu
iwayuru
shonichi ; primeiro dia
sousou;gafe
kekka; resultado
ukemasu > ukarimasu
kubetsu; diferenciar
mejirushi; indicativo
homeru; elogiar
tazuneru; visitar
rusu; ausente
hatsuon; pronuncia
kikoeru; ouvir falar
kaikou-ichiban; primeira coisa que disse quando abriu a boca
zuibun;
nobasu; prolongar
kikimachigaeru; ouvir errado
tsukekuwaeru; acrescentar
moyou; estampa
kegen; desconfiança
seiji; politica
keizai; economia
geshuku suru ; hospedar-se ficar aos cuidados
susumeru; oferecer
seichou; crescimento
tai ;vs
tai suru ; confrontar
kansha; agradecer
hairyo; consideracao
kenson; humildade
fukumu; incluir
gimon; duvida
moto; causa
fushigi; curiosidade
zuibun; bem , bastante, um tanto
odoroku; assustar-se, ficar espantado
jiko; acidente
biyabiya; temeroso

egetsunai; indecente; repugnante; desagradavel; asqueroso; vulgar

benrina shudan; meio pratico de fazer algo
tobira; portas
idou; locomover
kousaku; trabalho
nakanaka; muitas vezes
toutou; finalmente
aggekuni ; depois de...
kokoro wo komete; do fundo do coracao
sakubun; redacao
itazura; travessura
keiryaku = estratagema
shikumu ou shikubu; eleborar

monokage ni kakurete mmiteiru; estar observando escondido

ayauku; quase; por pouco; a beira de..; a ponto de...
hamarisou ; cair. prender
sakebu; gritar
bamen; caso
sasayaku; sussurrar
henkin shinchou; altura media
kuchi kara deru; que vem á boca
ii kaeruto; em outras palavras
kyoukasho; livro didatico
takamatte; violentamente
~suru bakari;; fazer nada alem...
tsubuyaku; murmurar
hotto suru;sentir alivio
anshin; tranquilizar-se
asetteiru; impacientar-se; afligir-se
kinchou; tensao (devido ao receio ou preocupacao)
ii kikaseru; dizer o que fazer; fazer-se ouvir
kowabaru; enrijecer
gyougi suru; comportar-se
sumaseru; concluir; encerrar
kokoro no ugoki; emocao (shidou)
nokkori suru= sorrir ( sorriso meio de lado)
koukei; cena
kurashi; via; subsistencia; exixtencia
nareru; acostumar-se; adaptar-se
tousho; no inicio; no começo
keiken; eperiencia
komaru; estar em apuro; ter problema
akirameru; desistir
dourojijyou; condicoes de transito (rodovia)
shudan; meio; medida; recurso
shikamo; alem disso; ainda por cima
kankouchou; edificio publico
ikken; uma olhada; primeira vista
anmoku;ser tacito
anmoku no uchi ni ; tacitamente
ruuru; lei; regra; regulamento
metta ni; raramente
ima demo; ainda hoje
kuraberu; comparar
michibata; beira do caminho (estrada); margem
zutto ; muito; de longe
youyaku; finalmente; por fim
yatto; finalmente
totte; cabo; punho; maçaneta
jidoushiki; adj: automático
ippai; uma porção; dose ou quantidade
hima; tempo
yukou; eficaz
koten; classico
nippon no koten ; classico japones
taitei; maioria
taitei no hito; maioria das pessoas
nozoku; espiar
tankouhon; livro
tsuide; prateleira
ainshutain; einstein
haba hiroi souni; vasta camada da populacao
haba; populacao
souni ; camada
hazukashii;
otagai;
tochuu;
sabishii;
soudan;
tohou;
musubitsuki; uniao
kyouchyou; enfase
kojin;
kanshin;
giri; abrigacao
rusu; 
tsukiai;
daiji;
men; aspecto
kishou ; clima, tempo; condicoes do tempo
nichijou seikatsu; vida diaria
kyoumu; ocupação; afaseres; trabalho; função
shinseki; relativo
kinmusaki; local de trabalho
hinan; critica
utagau; duvidar; desconfiar; suspeitar
shakaiteki; social
hyouka; avaliar; conceito
gaiken; aparencia
kekka; resultado
hantai ni; por outro lado

atarisawari no nai oshaberi; conversa sobre assuntos vagos
superficiais

eikyou; influencia
wadai; conversa tema
kiken; perigo
jisai ni; de verdade ; verdade
memakurushii; virtiginosa
mezurashii; novidade
taiken suru; vivenciar; experimentar
taiken; vivencia ; experiencia
tonari kinjo; vizinho
yaritori; concessao mutua; troca de ideias; "toma la, da cá"
koe wo kakeru ; dirigir a palavra

mondai ni suru; fazer ou levantar a questao acerca de ; questionar, discutir, disputar

shachou; presidente
kokkai; parlamento nacional
jiyu; liberdade
sorakita; iihh começou!!!
tsukiai; relacionamento
shitsurei; rude
shinchou; prudente
taido; atitude
yuunou; habil; capaz; eficiente
tsutaeru; transmitir
yosoyuki;(traje, aparencia, comportamento) Formal;
kakkou; forma; aparencia
bunan; inofensivo
anshin suru; tranquilizar-se

3

heikin = em media
tekisetsu = apropriado
hyouban=
shoshinsha = iniciante
massao = palido
soutaisase = mais cedo, antes da hora
kyougi = competicao
kisakuna = pessoa franca
kuwashii = detalhadamente
shitsupai =  fracasso
kenka = briga
choushi = estado, condicao
maneku = convidar
makaseru = deixar a cargo de outra pessoa
ayamachi = erro
jiki =  epoca
hayameni = antecipadamente
hoteru wo yoyaku = fazer reserva no hotel

shucchou = sair a serviço
hyouban = popular
shinsaku = obra mais recente
kantoku = diretor
kankei = relacao~ ex: relacao entre o homem e a ciencia
sabishii = solitario
kamishouji = porta corrediça coberta com papel japones branco. É usada tambem como um tipo de cortina ou substituta para janelas.
itazurakko = moleque travesso
tokai = cidade grande
gakitaishou = chefe da molecada
ibatteimasu = ser mandao
himitsu = segredo
yukaita = soalho
kezutta = perfurou, perfurado
yoshi yoshi, shite yaru zo; esta bem! deixe comigo
goshigoshi = som ou acao de esfregar firmemente sobre uma superficie
sassoku = de imediato
taijina mono ; coisa preciosa
yowamushi ; medroso, medrosa
tsugeru ; anunciar
kumo no su ; teia de aranha
hokori; poeira
nakanaka ; nao facilmente, nao prontamente
guretsu; burrice
kanke da, kanke nai; ser da conta de alguem, nao ser da conta.
mitsukeru; encontrar
mitsukaru; ser encontrado
tossa ni; na hora (improvisado)
soudan; consulta
soudan suru; consultar
nakimane = canto (son de algum bicho ou objeto)
iikakeru; comecar a dizer
muiteshimau; acabar ficando cabisbaixo
souji; limpeza
bikkuri suru; ficar surpreso
mimi wo sumasu; agucar o ouvido.
kusukusu to warau ; rir em voz baixa
fukidasu ; cair na gargalhada
jidousha no menkyo; carteira de motorista
sawagu; fazer barulho
kifu = doacao
koutsu; transito
jiko; acidente
koutsujiko = acidente de transito
megumarenai hito; pessoas carente
machi awase ; encontro [com uma pessoa na hora e lugar marcados]
kashu; cantor(a)
sude ni; ja Adj, ex: sude ni nobeta toori: como ja lhe disse antes
hinpan, hinpanna; frequencia, frequente
houei; transmiissao televisiva
hisanna; tragico
dekigoto; acontecimentos
teian; proposta
genjitsusei; realista
sasaeru;sustentar, apoiar, manter, amparar
zen-i;boa vontade, boa fé, benevolencia
zanen;arrependimento, lamento, desapontamento lamentacao
osasoi, sasoi; convite
kotowaru; recusar
shucchou; sair a serviço
Yamada-san ni yoreba; segundo o Sr. Yamada
rekoodo; disco
touji; nesse tempo, nessa hora, nessa época
natoka; de alguma forma, de algum jeito, qualquer coisa
otsukaresan ; bom trabalho
tsureteiku ; levar (pessoa)
akogareru ; adodar, admirar
haiyu ; ator
konzatsu; congestionamento
konzatsu shita densha; trem lotado
yuushou; vitória, título, triunfo
hakanau; concretizar
nankai; varias vezes
shippai; fracasso
shippai suru; fracassar
bengoshi; advogado
yume wo idaki; sonhar (desejo)
tsugou; circunstância; situação; razão; motivo.
sono wari ni; apesar disso
kanari jouzu da; ser muito bom
ochiteshimau; acabar no passando(aprovado)
gakkari suru; desapontar-se
gakkari; decepção
setsumeikai; reinião para esclarecer/ explicar
akichi; terreno baldio
miseinen; menor de idade
houritsu; lei
kinshi; proibição
kinshi suru; proibir
jiki; época
hikkoshi; mudança
kimochi wa iraira suru; irritar-se
jitsu wa; na verdade
sekinin; responsabilidade
hangaku ni naru; ficar cheio (local)
choujou; topo
osanai; infância
monogokoro- tsuite kara; desde que adquiriu consciência de si (das coisas)
bikkuri suru; ficar surpreso, se assustar
seiri suru; arrumar
kyougi; regata (barco)
kimatta shunkan ; momento em que foi definido
issei ni; juntos; todos juntos
otagai; mútuo (geral, generalizado)
otagai ni mizu wo kakeageru; jogar água uns nos outros

2

odayaka = amenos 穏やか
jiki = periodo 時期
kouraku = excursao 行楽
shinogu = suportar  凌ぐ
yuuutsu ni naru = ficar deprimido 憂鬱
samazama = variado
ushikai = boiadeiro 牛飼い
urihime = princesa tecelã
shitashindeiru = estar proximo
eikyou = influencia  影響
shimaguni = pais insular  島国
yumigata = forma de arco 弓形
menseki = area  面積
rettou = arquipelago 列島
chuuou = centro   中央
sobieru = erguer-se  聳える
tsurameku = atravesar  
tanoshimu = apreciar 楽しむ
dentou = tradicao 伝統
jiin = templos  寺院
butsuzou = buda 仏像
hikitsukeru = atrair 
atsumaru = reunir , concentrar 集まる
ippou = por outro lado 
dokutoku = caracteristica 独特
kifuu = atmosfera 
juuyou = importante
sensou = guerra
osechi ryouri = comida que se come no ano novo
orinpikku = olimpiadas
jigyou = negocios
gekkou = luar
dorobou = ladrao
kaze kusuri = remedio para resfriado
ochiru = cair
otosu = deixar cair, fazer cair
beru ga naru = o sino toca
ekiin ga beru wo narashiteiru = o funcionario da estacao esta tocando o sino
kowasu = quebrar, fazer parar de funcionar
kowareru = se quebrar, parar de funcionar
tateru = construir
sakura no hana ga chiru = as flores de cerejeira caem
kaze ga sakura no hana wo chirasu = o vento faz as flores de cerejeira cair
denki ga kieru = a luz se apaga
denki wo kesu = apagar a luz
ugokasu = mover, fazer funcionar
ugoku = mover-se
wareru = quebrar-se
waru = quebrar
okosu = fazer levantar
youfuku ga yogoreru = a roupa se suja
kodomo ga youfuku wo yogosu = a crianca suja a roupa
awatete  = afobadamente
koukei = cena
yotei suru = planejar
jissai = o fato; a verdade;a realidade; a condicao atual;  adj. realmente; de fato; praticamente; na realidade; na pratica.
shimei suru = nomear
sashikomu = inserir, meter, sentir dor súbita, penetrar
 sashikomu = feixe de luz que ilumina a parte de dentro
sashikorosu = matar a punhalada
zutto = o tempo todo
gussuri= profundamente
kegashita = feriu
genjo = original, oficial
sappari wakaranai = nao entendo nada de nada
nani ga nanda ka = o que é o que
nani ga nandemo = custe o que custa, a qualquer custo
joushi = chefe
chihou = regiao
shimau = guardar
naosu = concertar, no oeste do japao usa-se como guardar
shuuri suru = concertar
hougen = dialeto ( de uma certa regiao )
kyoutsugo = linguagem padrao que se entende em qualquer parte do pais
nankin = abobora  ( na regiao oeste do japao )
kabocha = abobora
osameru = governar
tsuujiru = entender, compreender
katte = livremente
fuben = inconveniente
hanare = distancia, hanareru = separar, ficar distante, longe
 so wo kiku = ouvir isso
katsute = certa vez
furusato = terra natal
namari = sotaque, linguajar
to ika ni = to issho ni, to tomoni
teishaba = estacao
shibareru = hieru=  esfriarar
arawasu = experssar , significar
kowabaru = enrijecer-se
tsukawazu = nao usar
ikiikito = idas e voltas, relacionamento, contato
juubun = suficiente , satisfatorio 
ishi = intencao, pretencao, 意思
ikuuede =
nakutehanaranai = indispensavel 
tsutaeru = possivel se fazer entender 伝える
okureru = atrasar  遅れる
kanari = muito, extremamente
rippa = admiravel    立派
kenkou = saude     健康
kenkou desu = ser saudavel 健康
seikou = sucesso        成功
doryoku = esforço       努力
tamamono = resultado 
senshu = jogador        選手
asu = amanha             明日
mayoimasu = se perder  迷います
shiawase = felicidade  幸せ
negaimasu = desejar    願います
hazu da = certamente
hazu = algo certo
kawaita wake da = eh por isso ke ficamos com sede

1

monku queixa/ reclamacao
joudan bincadeira
tanoshii natsu sugosita = passaram um verao divertido
setsumei = explicacao
taisaku = medidas
kisoku = normas  ,   yakusoku = promessa
suri = batedor de carteira
tsukamatta =  foi preso
sakuban = ontem a noite
junban = ordem/ sequencia
rakunou = agropecuaria leiteira
naiyou = conteudo
sangyou = atividade produtora
keiken suru = vivenciar
seinendanjo = mocos e mocas
maneku = convidar
butai = palco
musubu = amarar - se , concluir
kon = casar-se
kojintekin MONDAI = problema pessoal
baai ni yotte = de acordo com a situacao
~ni niteimasu = eh semelhante a...
hiroba = praca
nouka = agricultores
nougyou = agricultura
koujou = fabrica
kougyou = industria manufatureira
nyuuseihin = laticinios
gijutsu = tecnologia
daihyouteki = comum
ifuku ga hitsuyou = necessitar de roupas
shinrui = familia
genkan = vestibulos onde tiramos os sapatos
fusuma= é a porta onde separa um quarto do outro
kugiru = separar
tokonoma = nicho
shouji = armacoes de madeira cobertas de papel branco
hatake = plantacoes
mugi = trigo
shokumotsu no tane wo ueru = plantar sementes de planta
kujira= baleia
zasshi ibbu, nibu to kazoeru kotomo dekimasu shi, hon to onaji youni issatsu, nisatsu to kazoeru koto mo dekimasu
jinkou = sintetico
tennen = natural
joubuna mono =  coisa resistente
kouka = caro
juuyou = importante
kyuukei = descanso
kazetooshi= ventilacao
mushi = abafado
utsusu = transferir
mokuzoukenchiku ie = casa feita de madeira
kono tatemono wa kenchikuchuu da = este predio esta em construcao
nomo = jogador de beisebol

domingo, 24 de julho de 2011

regras basica para escrever kanji

 Assim como Hiragana e Katakana tem uma ordem para escrever o Kanji também tem, só que um pouco mais dificil. No começo é dificil decorar essas coisas mas depois de um tempo vocês nem lembraram mais e irao escrever Kanji com facilidade.

Regras para ordem dos traços
1. Kanjis são escritos da esquerda para a direita
2. Kanjis são escritos de cima para baixo
3. Traços horizontais normalmente são escritos antes de verticais
4. Em caracteres simétricos, começe pelo traço do meio, depois esquerda e então direita
5. Traços que envolvem outros traços são escritos primeiro, com exceção da base, que vem por último.
6. Um traço diagonal para a esquerda é escrito antes que um traço diagonal para a direita.
7. Se uma linha vertical atravessar todo o caractere ela é escrita por último
8. Se uma linha horizontal cruzar todo o caracter ela é escrita por último
9. Um traço diagonal vem antes do horizontal se for pequeno e depois do horizontal se for grande