Tanoshii Nihongo no FaceBook

domingo, 12 de dezembro de 2010

PARTÍCULA HE

a particula he é d movimento indica movimento, atenção o som da particula é simplesmente o som de um" e" e nao "he" mas escreve com o "he" em romaji

por ex
nihon he ikimasu = ir para o japão ao pé da letra
em portugues entao fica
vou para o japão

tambem pode ser usada como idéia d movimento abstrato por exemplo sentimento

kachi he mukau! = direcionar-se a vitória! vou em direçao da vitoria!
kachi= vitória
do verbo katsu vencer
he= particula d movimento
mukau= direcionar-se verbo q indica ir em direçao de algo

tamashii no ai he mukaimasu = direcionar-se ao amor da alma
tamashii= alma
no= particula q indica posse
ai= amor
tamashii no ai = a idéia ao pé da letra é: a alma possui o amor ou amor da alma
he= particula d direçao, movimento
mukaimasu = forma polida do verbo mukau= ir em direçao a algo

minna san ganbatekudasai !

mata ne

Nenhum comentário:

Postar um comentário