Tanoshii Nihongo no FaceBook

sábado, 27 de novembro de 2010

minuto

Minutos
なんですか。"Que horas são?"
Esta é uma continuação da lição anterior. Uma vez bem entendida, vamos seguir para os minutos e em seguida como juntar horas e minutos. Veja o básico:
um minutoいっぷん ippun一分
dois minutosふん ni fun二分
três minutosさんぷん san fun三分
quatro minutosよんぷん yonpun四分
cinco minutosふん go fun 五分
seis minutosろっぷん roppun (pronuncia loppun)六分
sete minutosしちふん、ななふん shichi-fun, nana fun 七分
oito minutosはっぷん happun八分
nove minutosきゅうふん kyuu-fun九分
dez minutosじゅっぷん、じっぷん juppun十分
Repare que alguns são "fun" e outros são "pun" ou "~ppun". Você precisará decorar as exceções.
No caso de 10, 20, 30, 40, 50 minutos tanto "juuppun" quanto "jippun" estão corretos. 
Formando minutos
Como você viu, até 10 é fácil, basta adicionar "fun", "pun" ou "ppun" após o número. Mas da mesma forma que os números (veja lição anterior) depois de dez os números são formados por combinações. Exemplo:
15 minutos = 10 + 5 minutos, então: じゅうふん
20 minutos = 2 x 10 minutos, logoじゅうぷん
Veja mais alguns exemplos:
15 minutosじゅうごふん juugo-fun十五分
23 minutosにじゅうさんぷん ni juu san-pun二十三分
30 minutosさんじゅっぷん san juppun三十分
45 minutosよんじゅうごふん yon juu go fun四十五分
59 minutosごじゅうきゅうふん go juu kyuu fun五十九分
Lembre-se que você sempre pode substituir o 30 minutos, que é grande demais (さんじゅっぷん), por "han" (はん) visto na lição anterior. Poupa muito trabalho...
metade
(no caso, metade de uma hora)
はん
Agora vamos juntar horas e minutos.

Que horas são?
nan - que, o que
ji - hora
desu ka - é, são.
Colocando tudo junto:
なんじですか。
Para responder basta juntar horas e minutos. Vamos lá:
04:00よじ です。yo ji desu
05:30 AM - ごぜん ごじ はん です。gozen go ji han 
06:37 PM - ごご ろくじ さんじゅうしちふん です。gogo roku ji san juu shichi fun
gogo = periodo da tarde
roku se fala loku ( quando o letra R inicia a palavra se pronuncia desse jeito)
san 3
san juu = 30
ji = hora
san juu shichi = 37
fun , pun = minuto

Nenhum comentário:

Postar um comentário